通り池 伊良部島 沖縄 Irabu island , Okinawa, Japan

通り池 伊良部島 沖縄 Irabu island , Okinawa, Japan

下地島北部の海岸近くにある大小2つの円形の池で、海側(南側)の池が直径75メートル、水深45メートル、陸側(北側)の池が直径55メートル、水深25メートルである。地上からは2つの池が並んでいるように見えるが、これらは地下部分でつながっており、さらに海側の池は洞穴で海とも通じている。「通り池」という名は、このような池の構造に由来する。この地形は、海岸にあった鍾乳洞が、波によって侵食されて大きくなり、天井が部分的に崩落して形成された陥没ドリーネに海水が浸入したものである。池の周辺には石灰岩が点在するカレンフェルトと呼ばれるカルスト地形が発達している。(引用元:ウィキペディア)

Street Pond Irabe Island Okinawa Irabu island, Okinawa, Japan

The two large and small circular ponds located near the coast of the northern part of Shijima Island. The pond on the sea side (south side) is 75 meters in diameter, the water depth 45 meters, the pond on the land side (north side) is 55 meters in diameter, 25 meters deep. It is. From the ground, it appears that two ponds are side by side, but they are connected in the underground part, and the pond on the sea side is also connected to the sea in a cave. The name “street pond” is derived from the structure of such a pond. In this topography, caves that were on the coast were eroded and enlarged by waves, and seawater infiltrated the fallen doline, which was formed by partial collapse of the ceiling. Around the pond, karst topography called karen felt is dotted with limestone. (Quoted by: wikipedia)